Casi a punto de asistir a la liberación de lenny (la versión 5.0 de Debian), seguimos viendo que con etch, aún, tenemos lo suficiente para tirar perfectamente, y sin agregar paquetes de backport.

En este caso, voy a explicar como instalar y usar SQL Server vía ODBC desde cualquier aplicación en GNU/Linux, como pueden ser programas Java, Perl, PHP, Ruby...